Browsing Category

Itinerarios

Arqueología Extremadura Itinerarios Viajes

Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA

Buongiorno amici! Oggi torno a scrivere in italiano per parlare d’ Extremadura in Italiano.
Il tema che vorrei trattare oggi è relazionato con una delle manifestazioni culturali più importanti d’ Extremadura, sto parlando naturalmente del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Il festival si realizza nei mesi estivi tra luglio e agosto nel teatro romano di Mérida (per sapere di piú sopre la città ti consiglio la lettura di Mérida l’antica colonia di Augusta Emerita) ed uno dei festival con piú tradizione di tutta la Spagna è senza dubbio il piú importante nel suo genero.

Le rappresentazioni delle opere del festival si realizzano nei mesi estivi di luglio e Agosto nel teatro romano di Mérida. Il teatro romano della città emeritense può ospitare sino a 3000 persone sedute. Venne costruito sul colle di San Albín, la cui inclinazione favorisce l’acustica della costruzione, per ordine del generale Agrippa intorno all’anno 15-16 a.C. La scena presenta tre porte di accesso e un podio alto più di due metri e mezzo. Attualmente è il teatro, che funciona come tale, piú antico del mondo. Nel 1993 il teatro fu dichiarato per l’Unesco patrimonio dell’umanità.

L’edizione di quest’anno è la numero 63. Il festival iniziò la sua andatura nel 1933 con la rappresentazione di Medea di Seneca. Nel 1934 si realizzò la seconda edizione peró a partire dal 1935 il festival venne sospeso per 19 anni dovuto alle tensioni politiche e la guerra civile spagnola. Il festival torno a realizzarsi a partire dal 1954 sino ai nostri giorni.

Il festival viene diretto dal 2012, con grandi risultati di pubblico e critica, dalla Pentación Espectáculos diretta per Jesús Cimarro come direttore e con Pedro Blanco come gerente. Quest’anno ho avuto il piacere di assistere alla prima del festival con la rappresentazione dell’ Orestea, tradotta e adattata allo spagnolo per il poeta Luis García Montero. La rappresentazione in una cornice come quella del teatro di Mérida provoca una emozione unica per una persona come me amante della cultura, del patrimonio e della cultura greco-latina. Se anche voi amate queste tematiche vi invito vivamente a provare questa esperienza.


Il festival negli ultimi anni realizza rappresentazioni anche in altri teatri e cittá romane della regione nello specifico a Medellin, Caparra e Regina. Per avere tutte le informazioni sul programma date, attività relazionate con il festival vi consiglio visitare la web del festival Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida.

Emprendimiento Extremadura Itinerarios Viajes

Nueva aventura en Florencia

Nueva aventura en florencia

Nueva aventura en Florencia. Tras meses viajando por Grecia, España y Extremadura toca comenzar una nueva aventura. Me marcho por un mes a la cuna de la cultura: Florencia.

Me marcho como parte del equipo de Hypatia Extremadura para trabajar en un proyecto sobre innovación social de la Unión Europea. Hypatia Extremadura es una organización sin ánimo de lucro que busca ayude a los jóvenes profesionales de cualquier ámbito de la cultura a insertarse en el mercado laboral de una manera digna en Extremadura, con especial atención a las mujeres. Podéis seguirnos en Twitter en @extrehypatia https://twitter.com/ExtreHypatia

Y como se trata de un momento muy muy especial para mí, deseo compartirlo con vosotros cari amici. Quisiera pediros que por favor me acompañéis en mi viaje a Florencia. Compartiré todo tipo de novedades tanto en mi página de Facebook, mi Twitter y mi Instagram. Puede que haya menos contenidos de Extremadura y del Sur de Italia pero lo que sí es seguro es que serán contenidos muy interesantes y que merecerán la pena sobre Florencia.

Dear friends of instagram, I would like to share with you amazing news! I will spend 5 weeks in Florence with an European Union project, a non-profit organization called Hypatia Extremadura (founded by @martalmcomposer and myself thanks to the work of @wazogate ) to support young people and women in arts and culture. I will stay at the @impacthubfirenze with an amazing team full of creativity. I will share my experiences via instagram stories and social media, please do not hesitate to stay tuned! ————————- #archeologia #archaeology #igers #igersditalia #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #life #knowledge #andreavincenti #archeoandrea #arqueologia #entrepreneur #heritage #architecture #Firenze #igersfirenze #toscana #tuscany #womenrights #equality #womenempowerment #feminism #mujer #igualdad

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

Durante mi instancia en Florencia podre colaborar y tener el apoyo de Impact Hub Florencia un espacio donde se desarrollan proyectos de emprendimiento social de primer plano y comprometido con la sociedad.

Es una causa muy importante y creo que merece que se conozca la labor que realizamos desde Hypatia Extremadura con l@s jóvenes y las mujeres. ¡Tened paciencia si deseáis más Extremadura en mis cuentas! ¡Cuando vuelva a España, a mi querida tierra Extremadura, aumentaré mis contenidos!

¡Muchas gracias a todos y uníos a mi nueva aventura en Florencia!

Extremadura Itinerarios Salento Viajes

Tres Ciudades para un WeekEnd Viajero

Tres Ciudades para un WeekEnd Viajero

Durante la estación de primavera y de verano muchas veces nos gusta viajar y visitar ciudades y lugares que nos ayudan a desconectar para recargar las pilas.

De entre los muchos viajes que he realizado hoy quería destacar tres metas que creo pueden satisfacer al viajero que quiere, en tan solo un fin de semana, experimentar la atmósfera de una ciudad histórica rica en patrimonio y que al mismo tiempo sea totalmente visitable con un largo paseo a pie.

Cáceres

La primera meta que aconsejo es Cáceres. Esta ciudad se distingue por su casco antiguo (para saber más te aconsejo leer este artículo en italiano de mi blog aquí) que la convierte en una meta obligada para pasar un fin de semana agradable. La ciudad es fácilmente y agradablemente visitabile a pie. Paseando por el casco antiguo podemos descubrir un patrimonio monumental y arquitectónico único. Caminando por las calles del casco antiguo nos dejaremos atrapar por su atmósfera inalterada por el paso del tiempo. Los antiguos palacios e iglesias nos permitirán disfrutar de una experiencia única, donde arquitectura, arte y cultura se dan la mano. Recomiendo llegar a la ciudad en coche, ya que en tren resulta más complicado y caro (Extremadura en general tiene problemas de comunicación ferroviaria bastante conocidos). El bus comunica muy bien con grandes ciudades como Madrid y Sevilla. Los aeropuertos principales más cercanos están situados en Madrid y Sevilla.

Os dejo con un algunas fotos de mi ultima visita a la ciudad a través de mi instagram (podéis seguirme en @archeo.andrea)

Church of San Francisco Javier Constructed in Baroque Styles by the society of Jesús in the 18th century, next to a school, they form a monumental group which presides over a large space in the historic centre of the capital city of Cáceres. On the main façade, under a semicircular arch and inside a niche, there is an image of the saint Who lends the church his name. It is flanked by two quadrangular tower finished in piramidal shape. Inside It you Will discover a single nave with side chapels. But the thing that is bound to catch your attention is the main altarpiece, as a canvas representing the famous “miracle of the crab” has Bernardo placed between its two  Corinthian columns. ————————————————— #archeologia #archaeology #igers #igersespaña #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #archeoandrea #church #storia #heritage #unescoworldheritage #unesco #arqueologia #viajar #viaggio #architecture #Extremadura #loves_extremadura #Arquitectura #chiesa #tower

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

The Ciudad Monumental (Monumental City) of provincial capital Cáceres is truly extraordinary. Narrow cobbled streets twist and climb among ancient stone walls lined with palaces, mansions, arches and churches, while the skyline is decorated with turrets, spires, gargoyles and enormous storks’ nests. Protected by defensive walls, it has survived almost intact from its 16th-century period of splendour. At dusk or after dark, when the crowds have gone, you’ll feel like you’ve stepped back into the Middle Ages. Crowning the highest spot of the Ciudad Monumental (458m) and built on the site of the town’s mosque, the Iglesia de San Mateo was traditionally the church of the land-owning nobility. If you’re lucky enough to find it open, the soaring wooden altarpiece is an impressive sight at the end of the single nave with its high Gothic vaulting. From the Plaza de San Jorge, head up Calle Cuesta de la Compañía to the Plaza de San Mateo, the highest point of the Ciudad Monumental. Generally quieter than the lower squares, it too has some fine old buildings in the vicinity. Much of it spills over into neighbouring Plaza de las Veletas and Plaza de San Pablo. ________________________________ #archeologia #archaeology #igers #igersespaña #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #archeoandrea #learning #storia #heritage #socialentrepreneur #Cáceres #arqueologia #viajar #viaggio #architecture #Extremadura #loves_extremadura #Arquitectura #patrimoniodelahumanidad #tourism

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

Fortified mansion. 15th-century town house. It has a beautiful Renaissance courtyard. The Casa del Sol (House of the Sun), or Casa de los Solís, is a fortified town house in the Gothic and Renaissance styles. Its nickname comes from the coat of arms of the Solís family, which features a sun. It was built in the 15th century and remodelled in the 16th century. It is now occupied by a religious order, the Fathers of the Precious Blood. #archeologia #archaeology #igers #igersespaña #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #archeoandrea #learning #storia #heritage ##architettura #Cáceres #arqueologia #viajar #viaggio #architecture #Extremadura #loves_extremadura #Arquitectura #patrimoniodelahumanidad ##Renaissance

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

Gallipoli

En primavera y en verano Gallipoli es una meta que no podemos obviar. Está ciudad Salentina (para saberes más sobre el Salento pincha aquí) un antiguo puerto de origen griego cuyo nombre original Καλλίπολις se traduce como “ciudad bella”. Gallipoli es una localidad única para disfrutar de un pueblo rico en patrimonio y en naturaleza. Es considerada una de las ciudades más bellas del Salento y se encuentra en la costa del mar Jónico. El casco antiguo está situado en una isla conectada con la península a través de un puente, como en tantas otras ciudades de origen griego.  El centro histórico se distingue por la presencia de iglesias, antiguos molinos de aceites hipogeos, calles estrechas y restaurantes típicos de la zona. El casco antiguo se puede visitar  tranquilamente a través de un paseo por sus estrechas calles y viejos puertos. Para llegar a Galipoli es necesario dirigirse hasta Lecce en tren, bus o en coche y continuar en dirección Gallipoli. La mejor opción sin duda es llegar al aeropuerto de Brindisi y desde ahí  alquilar un coche para llegar a Gallipoli.

Os dejo con un algunas fotos de mi ultima visita a la ciudad a través de mi instagram (podéis seguirme en @archeo.andrea)

Gallipoli (which translates as ‘Beautiful City’ in Greek) in #Puglia, is an ancient port on the Ionian Sea. The town is believed to have been founded by the Greeks and through the centuries, Gallipoli was conquered by a succession of powers including the Byzantines and the Normans. In the 18th century, #Gallipoli was home to the largest olive oil market in the Mediterranean. From its ports, ships laden with olive oil sailed to major European cities where the oil was used for lighting. It is said that olive oil from Gallipoli lit the streets of London before the advent of the electric bulb. This Angevin castle can be found east of Gallipoli. It is completely surrounded by the sea. It can be seen at the beginning of the peninsula enclosing the old town, at the entrance of the seventeenth-century bridge, once a drawbridge connecting the isthmus with the mainland. This fortified building was once completely detached from the surrounding territory; all its sides lapping against the sea, the entrance faced the island and was connected with the mainland by a drawbridge, serving as a defensive stronghold especially for inland territories. Today, the #castle has a quadrangular shape and is surrounded by four donjons at its corners, as well as a detached fifth donjon, known as “Rivellino”, standing alone in the water. ————————– #archeologia #archaeology #igers #igersditalia #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #wazo #bewazomyfriend #learning #university #storia #heritage #entrepreneur #study #salento #ancientcity #byzantine

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

Arezzo

La última meta que sugiero es Arezzo. La ciudad aretina se presta para una visita relámpago de weekend y es una joya para todos los amantes del patrimonio, de la cultura y del arte. En la ciudad de Arezzo nacieron tres grandes personajes de la cultura italiana como Vasari, Guido D’Arezzo y Petrarca. Pero la ciudad debe gran parte de su fama a los frescos de Piero de la Francesca situados en la iglesia de San Francesco. En la basilica de San Domenico podemos encontrar una Cruz del siglo XII, realizada por Cimabue. La ciudad es fácilmente visitabile a pie y en el centro histórico podemos descubrir muchas maravillas arquitectónicas e históricas como Piazza Grande, le loggie de Vasari…. Para llegar a la ciudad de Arezzo podemos hacerlo por avión hasta Florencia o Pisa, desde donde tendremos que coger un tren o bus que nos llevará hasta Arezzo. La comunicación en tren y bus no son dificultosas, si queremos disfrutar también de la campaña toscana aconsejamos el alquiler de un coche para movernos con mayor facilidad.

Os dejo con un algunas fotos de mi ultima visita a la ciudad a través de mi instagram (podéis seguirme en @archeo.andrea)

Legend of the True Cross by PIERO DELLA FRANCESCA In the main choir chapel (Cappella Maggiore) of San Francesco, the Franciscan church in #Arezzo, #PierodellaFrancesca painted a fresco cycle narrating the stories of the True Cross (the cross on which Christ was crucified). The subject-matter of the stories illustrated by Piero is drawn from Jacobus de Voragine’s “Golden Legend”, a 13th century text that recounts the miraculous story of the wood of Christ’s Cross. ————————– #archeologia #archaeology #igers #igersditalia #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #wazo #bewazomyfriend #learning #university #storia #heritage #entrepreneur #study #tuscany #wazotrip #historyofart #painting #instaart

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

There are no references to this painting in original sources, its attribution to the young Cimabue is the result of the research in this century. This attribution is generally accepted. However, the tondo on top of the cross showing the Blessing Christ is the work of another master. At the end of the two arms of the cross the Madonna (left) and St John (right) are represented. The painting was restored in 1917. The composition is similar to that of Cimabue’s predecessors, like Giunta Pisano and Coppo di Marcovaldo, however in Cimabue, the figure of Christ is more original. Cimabue did not use the narrative apparatus that was customary at the time in the lateral panels, the arms, the feet and the cymatium of the cross. He only inserted the figures of the Virgin Mary and Saint John in the panels at the end of the cross’s arms. Cimabue’s attention seems fixated on the figure of Christ, which has a high degree of plasticity thanks to the artist’s strong use of the chiaroscuro. As a result, the body of Christ seems more like a wood sculpture than a non-dimensional painting. ———————————————————— #archeologia #archaeology #igers #igersditalia #history #instagood #travel #instago #instacool #traveler #travelgram #lifestyle #life #knowledge #andreavincenti #wazo #bewazomyfriend #learning #university #storia #heritage #entrepreneur #study #tuscany #cimabue #art #arqueologia #viajar #viaggio #historyofart

Una publicación compartida de Andrea Vincenti (@archeo.andrea) el

Arqueología Historia Itinerarios Salento Viajes

Salve la ciudad que resisitió a los Piratas

Salve

¡Hola cari amici! seguimos con el viaje por esta hermosa tierra del Salento en el sur de la Puglia. Dejamos a nuestras espaldas Torre Vado y las hermosas playas de Pescoluse para visitar el antiguo pueblo de Salve.

Saliendo de Pescoluse y siguiendo la strada provicinciale 339 después de tan solo 5 Km nos encontramos con el pueblo de Salve. El territorio donde hoy en día surge el poblado de Salve tuvo ocupación humana ya en la edad prehistórica como nos indican las recientes investigaciones llevadas a cabo en la cueva de Grotta Montani. Durante la etapa griega (1440 a.C.  al 470 a.C.) el poblado originario fue habitado por una población los mesapicos un pueblo de origen griega que había colonizado todo el Salento. El antiguo poblado mesapico se localizaba a las afueras del centro actual, precisamente en un campo hoy conocido con el nombre de la “Chiusa“.

Salve

 

En el 267 a.C. con la derrota de Taranto y de las colonias griegas todo el Salento, que en aquel tiempo estaba bajo el dominio de los mesapios, pasó a estar bajo el dominio romano.

Con la derrota de las poblaciones griegas los romanos reorganizaron el territorio y fundaron nuevas ciudades o impulsaron centros ya existentes. Según las leyendas fundacionales, comunes en muchos pueblos salentinos muchos topónimos hacen referencia  al nombre del legionario asignado al lugar.  Según tal leyenda Salve nació en las tierras del centurión romano Salvius, de donde proviene el nombre de Salve.

El pueblo de Salve durante la edad media tuvo un gran desarrollo y para poderse defender de los ataques del mar se doto de una cinta muraría que fue completada en el 1415. Durante el XVI  el centro habitado se fortificó aun más con los palacios señoriales que se dotaron de torres defensivas. Siempre durante el siglo XVI  la ciudad y su territorio fueron repetidamente atacados por piratas y corsarios proveniente de Argelia. El pueblo de Salve siempre supo defenderse y resistir a los intentos de saqueo gracias a un buen sistema defensivo y al valor de sus habitantes.

SalveSalve

 

Hoy en día en el centro histórico de Salve podemos visitar y disfrutar de hermosos palacios como la casa torre de los Montano o de los Notarise. Paseando para el centro podemos apreciar las características casas a corte típicas de la zona.

En el pueblo de Salve también podemos apreciar en la iglesia  de San Nicola el órgano operativo más antiguo de Puglia el Olgiati-Mauro datado 1628. En el pueblo podemos disfrutar también de un antiguo molino de aceite hipogeo típico de la región y testigo de las antiguas actividades industriales de la zona.

SalveSalve

 

 

 

Ciudades Extremadura Historia Itinerarios Viajes

Mérida l’antica colonia di Augusta Emerita

Mérida l'antica colonia di Augusta Emerita

Salve cari amici oggi in Extremadura Italiano parleremo della capitale della regione Mérida, antica colonia romana nota con il nome Augusta Emerita e capitale della provincia romana Lusitania durante il periodo dell’impero romano.

Dopo aver lasciato Cáceres e il suo splendido centro storico (per saperne di piú  leggi qui) continuiamo il nostro viaggio per l’autovia A-66 direzione Mérida. Dopo un tragitto di circa un’ora in macchina arriveremo nell’antica capitale della Lusitania romana Augusta Emerita, l’odierna Mérida capitale d’ Extremadura (per saperne di più leggi: Extremadura in Italiano.)

extremadura

trajecto

Sotto le insegne romane Mérida iniziò subito un periodo di grande splendore sì da divenire negli ultimi anni del regno di Augusto una delle più importanti città di tutto l’impero. Per questo e per i suoi imponenti monumenti è stata chiamata la Roma Spagnola. Era situata sulla cosiddetta via de la Plata (“via dell’argento”), che univa la Cantabria alla Betica. Centro ricchissimo, venne dotato di un grande teatro, di un anfiteatro e di un circo.

Le vestigia romane sono ancora oggi ben visibili in tutto il centro emeritense.  La cittá fu fondata nell’anno 25 a. C. da Augusto a favore dei veterani delle legioni V e X e prese il nome di Colonia Augusta Emerita. La sua situazione naturale con la presenza di un fiume navigabile la metteva in diretta comunicazione col mare e quindi con Roma, e per la sua ricca rete stradale che la congiungeva con tutti i centri maggiori della penisola, la fece prosperare rapidamente. Ausonio ne magnifica la potenza e la ricchezza. La cittá continuò a prosperare durante la tardo antichitá diventando uno dei centri di riferimento del cristianesimo spagnolo. Durante gli anni del regno visigoto la cittá continuò la sua ascesa fortificando la sua posizione di primo piano nella penisola Iberica. La decadenza della città arrivo con la dominazione musulmana quando cadde sotto il potere di Mūsā Ībn Nūṣair. La dominazione musulmana durò fino al 1228, quando la città fu conquistata da Alfonso IX. Ma quella araba fu l’epoca della sua decadenza, dalla quale non doveva più sollevarsi.

DSC_0249

Oggi il Complesso archeologico di Mérida è uno dei più grandi siti spagnoli ed è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dall’Unesco nel 1993. Nelle prossime entrate dedicate a Merida vedremo e analizzeremo nei dettagli molti di questi splendidi monumenti giunti sino a noi.

DSC_0026

Scavi fondamenta della Basilica di Santa Eulalia

DSC_0039

Circo Massimo

DSC_0087

Anfiteatro

DSC_0212

Teatro di Mérida

DSC_0126

 

Arqueología Historia Itinerarios Salento Viajes

Torre Vado

Torre Vado

torre vado

Seguimos con nuestro viaje descubriendo el Salento, dejando a nuestras espaldas Patú (entrada anterior sobre Patú) y su patrimonio histórico (descubre la historia de Centopietre) para dirigirnos en dirección a los territorios de Salve. Saliendo de Patú tomaremos la strada provinciale 92 y recorreremos 8Km hasta adentrarnos en el territorio de Salve encontrando el poblado de Torre Vado. El Salento entre los siglos XV y XVI sufrió numerosos ataques de piratería desde las costa turcas y desde las costas de Argelia. Para defenderse de los continuos ataques se pensó en construir una serie de torres costeras para avisar a la población local de los  ataques de los piratas. Una de estas espléndidas torres que ha perdurado hasta nuestros días es Torre Vado, torre alrededor de la cual y de sus magníficas playas se desarrolló una pequeña aldea a partir del siglo XV. El nombre de la torre deriva del latín “vadum” = “vado”,  estando esta estructura realizada en un tramo de costa que se caracteriza por aguas pocos profundas. La torre es de base circular y se desarrolla en dos pisos con ventanas y aspilleras en la parte superior. La torre era una de las torres denominadas”torri cavallare“, ya que contaba con caballos para poder avisar en el menor tiempo posible a Salve, al principal núcleo habitado de la zona. En el siglo XIX tras el desarme de las torres costeras fue transformada en una estación de aduanas. En el 1930 fue adquirida por particulares y en el 1935 restaurada con el aspecto actual.

DSC_0376

DSC_0387

DSC_0386

En Torre Vado nos  encontramos con la belleza del mar Jónico, y desde la torre  podemos disfrutar de un paseo sobre la arena llegando hasta la estupenda localidad de Pescoluse, famosa por sus playas incontaminadas hechas de arena finísima y aguas cristalinas.  Entre otras os señalamos Le Maldive del Salento conocida por su limpio mar y dunas. Para disfrutar de su belleza natural os aconsejamos no programar el viaje  en la primera quincena de agosto cuando la presencia turística llega a su cenit.

DSC_0423

DSC_0420

 

 

Arqueología Ciudades Extremadura Historia Itinerarios Viajes

Cáceres la cittá del Trono di Spade

Cáceres la cittá deI Trono di Spade

Buongiorno cari amici!

Oggi parliamo di Cáceres la città del Trono di spade, si proprio così avete letto bene, infatti dal passato autunno e al principio di questo inverno passeggiando per le strade dello splendido centro storico di Cáceres patrimonio dell’Unesco (per saperne di più vi consiglio questo articolo Cáceres, 30 años como Patrimonio de la Humanidad” scritto in Wazogate per José Manuel González ) non era improbabile incontrarsi con i personaggi della famosa serie prodotta dalla HBO –Games of Thrones-.
La localitá extremeña infatti è stata il teatro della registrazione della settima stagione del telefilm americano con il suo centro storico eletto per la ricreazione di Approdo del Re. Ma come mai i produttori del telefilm sono rimasti tanto affascinati dalla splendida cittadina extremeña di Cáceres? Chi ha potuto visitare la cittá sicuramente non si sarà sorpreso dalla elezione visto che parliamo di una cittá che conserva uno dei centri storici medievali piú caratteristici d’Europa, patrimonio dell’umanità secondo l’UNESCO dal 1986.

DSC_0333 (1)

Cáceres la cittá deI Trono di Spade

In questo post parleremo proprio del centro storico di questa splendida cittá. Il centro storico della cittá e conosciuto e indicato come La “Ciudad Monumental” ed è delimitata dalle mura dentro delle quali si concentrano la maggior parte degli edifici storici della città.
Il centro storico della cittá è un congiunto monumentale unico in Spagna e in Europa. La cinta muraria della cittá di Cáceres contiene il complesso architettonico civile e religioso piú importante del  Basso Medioevo e del Rinascimento spagnolo, che si conserva intatto sino ai nostri giorni. La maggior parte degli edifici del centro storico di Cáceres son datati tra il finale del secolo XIV e il  XVI secolo.

DSC_0238
La “Ciudad Monumental” di Cáceres tiene il su acceso principale dalla plaza Mayor dove salendo per la scalinata monumentale incontriamo l’accesso al recinto monumentale per l’Arco de la Estrella aperto nel 1746 per rimpiazzare la vecchia porta d’entrata al centro storico. Una volta passato l’arco abbiamo davanti a noi l’inizio del centro storico di Cáceres, con i suoi palazzi e complessi religiosi e di colpo la nostra mente viaggia al passato, il tempo si ferma e  i rumori della quotidianità ci abbandonano e nel silenzio del strette strade della “Ciudad Monumental”  possiamo godere dello spettacolare panorama architettonico che si apre davanti ai nostri occhi. Vi lascio con le immagini della splendida città extremeña e il suo stupendo centro storico in futuro parleremo piú approfonditamente della storia della cittá e del suo patrimonio storico-architettonico. Un saluto a tutti dalla Spagna y hasta la próxima entrada de Extremadura in Italiano!

12718362_1076847135680711_785350395769052229_n

l’Arco de la Estrella 

DSC_0322

Particolare del palazzo Palacio de los Golfines de Abajo 

DSC_0151

Particolare Hospital de los caballeros

DSC_0158

Particolare Enfermería de San Antonio 

DSC_0182

Plaza de San Mateo 

IMG_20161225_121922

Extremadura Itinerarios Viajes

Extremadura in italiano

Buongiorno cari amici con il post Extremadura in italiano inauguriamo una sezione dedicata a tutti coloro che dalla penisola italiana vogliono imbarcarsi in un viaggio affascinate alla scoperta di questa meravigliosa terra. Gli itinerari e monografie che vi proporrò saranno adatti soprattutto a un tipo di viaggiatore amante della natura e del patrimonio. Durante il nostro viaggio scopriremo città storiche come Cáceres, Mérida y Badajoz ma soprattutto parleremo d’ itinerari esclusivi scoprendo i tesori naturalisitici e storici che conserva questa stupenda regione.

 

Extremadura in italiano

Per cominciare il nostro viaggio vi darò alcune indicazioni geografiche sull’ Extremadura. La regione si trova nell’ estremo occidentale della Submeseta Sud. Al nord confina con la Castiglia e Leon, a est con la Castiglia la Mancha , Al sud con Andalusia e all’ovest con il portogallo. Vista la sua posizione geografica in generale il territorio presenta un clima mediterraneo interno con temperature non troppo rigide in inverno e molto calde in estate. Esistono rilevanti differenze di temperatura e clima tra il nord più montagnoso e le pianure del sud.

La maggior parte della popolazione extremeña vive in piccolo comuni sotto i 10mil abitanti, lo sviluppo urbano si è concentrato soprattutto in torno a sette nuclei urbani: Cáceres, Plasencia, Badajoz, Mérida, Don Benito, Almendralejo y Villanueva de la Serena— e otto centri semiurbani —Navalmoral de la Mata, Coria, Miajadas, Montijo, Zafra, Villafranca de los Barros, Olivenza y Jerez de los Caballeros.

Extremadura in italiano

Extremadura in italiano

Come arrivare In Extremadura?

Questo  è forse il punto un poco più complicato del viaggio. La regione non dispone di un aeroporto con voli internazionali ( c’è ne uno a Badajoz ma i voli sono irregolari e per lo più per Madrid e Barcellona e i costi sono molto alti) quindi visto che sono 7 anni che faccio su e giù dalla Spagna a varie parti d’Italia consiglio Madrid o Siviglia come punto d’arrivo/partenza. Il mio consiglio per poter vedere Extremadura in tutta la sua interezza é prendere una macchina a noleggio, perché muoversi per mezzi pubblici all’interno della regione puo essere complicato e procurare una gran perdita di tempo.

Questo e solo la prima tappa di un lungo viaggio!!!! a presto e per qualsiasi domanda o osservazioni a vostra disposizione!!!